Poul Henningsen widmete sein Berufsleben einer Frage: Wie lässt sich elektrisches Licht so angenehm für einen Raum gestalten wie Gaslicht? Er war in Dänemark mit Gaslampen aufgewachsen und empfand die nackte Glühbirne als Rückschritt: grell und wenig schmeichelhaft.
Seine Antwort war das Mehrschirmsystem, das seine Initialen trägt. Mehrere, in genau berechneten Winkeln angeordnete Schirme reflektieren das Licht so, dass von keiner Position im Raum ein direkter Blick auf das Leuchtmittel möglich ist. Seine erste PH-Leuchte gewann 1925 auf der Internationalen Kunstgewerbeausstellung in Paris den ersten Preis für moderne Beleuchtung. Dieses Prinzip verfeinerte er bis zum Ende seiner Laufbahn.
Die PH 5 erschien 1958. Drei übereinander angeordnete Schirme aus gedrücktem Aluminium, dazu im Inneren ein roter Kegel und ein kleiner blauer Reflektor, die das reflektierte Licht in Richtung des warmen Kerzenlichtspektrums verschieben. Die meisten Menschen bekommen diese beiden Teile nie zu sehen; ihnen ist es zu verdanken, dass das Licht warm statt weiß wirkt.
Die PH Artichoke erschien im selben Jahr, beauftragt von Eva und Nils Koppel, den Architekten des Restaurants Langelinie Pavillonen in Kopenhagen. Henningsen stellte sie in drei Monaten fertig. Grundlage war eine Idee, die er um 1927 für eine Glasleuchte mit abwechselnd klaren und sandgestrahlten Schirmen entwickelt hatte. Das Original hing in diesem Restaurant und hängt dort noch heute.
Wenn Sie Beleuchtung nach Raum statt nach Designer auswählen möchten, finden Sie passende Modelle bei den Deckenleuchten und in der gesamten Leuchtenkollektion. Ein weiterer Lichtdesigner der Jahrhundertmitte im Sortiment ist der Franzose Serge Mouille.
Das Sortiment umfasst Pendel- und Tischleuchten. Bei den Pendelleuchten stehen zwei sehr unterschiedliche Konzepte im Mittelpunkt.
Das Modell, das die meisten vor Augen haben. Drei Schirme aus gedrücktem Aluminium, 50 cm im Durchmesser und 28 cm hoch, mit einem Gewicht von 4 kg und einem stufenlos verstellbaren Kabel von 180 cm Länge. Ab GBP 199.50.
Für den Esstisch ist sie die praktische Wahl: breit genug, um die gesamte Tischfläche zu beleuchten, und flach genug, um den Blick durch den Raum nicht zu verstellen. Die PH 5 Mini bietet dasselbe Design mit 30 cm Durchmesser und 1 kg Gewicht, ab GBP 154.50 – für einen kleineren Tisch oder mehrere Pendelleuchten in einer Reihe über der Kücheninsel.
Zweiundsiebzig Metallblätter sind in zwölf Reihen zu je sechs Blättern angeordnet. Jedes Blatt ist so geneigt, dass es das Leuchtmittel verdeckt und das Licht reflektiert. Die Unterseiten sind unabhängig von der Außenfarbe weiß ausgeführt. Dadurch wirkt das Licht warm statt metallisch.
Die Artichoke aus Stahl besteht aus gewalztem Stahl mit einem Gestell aus verchromtem Aluminiumguss. Sie ist in Kupfer, Aluminium oder Weiß sowie in vier Durchmessern: 48, 60, 72 und 84 cm erhältlich, ab GBP 329.50. Die Artichoke aus Glas hat gebogene Blätter aus 3 mm starkem weißem Opalglas, ist mit 48 oder 60 cm Durchmesser erhältlich, beginnt bei GBP 714.50 und wird in Großbritannien auf Lager gehalten.
Henningsen nannte sie ursprünglich Kogle, das dänische Wort für Kiefernzapfen. Der Name Artichoke setzte sich erst später durch.
Drei praktische Punkte – und der dritte überrascht viele.
Vier Größen in Stahl, zwei in Glas (48 und 60 cm): Die Unterschiede wirken im Raum größer, als die Zahlen vermuten lassen.
Wenn Sie unsicher sind, ist in einem britischen Zuhause fast immer die kleinere Variante die richtige Wahl. Eine Pendelleuchte mit 84 cm Durchmesser dominiert einen Raum mit 2.4 Metern Deckenhöhe, statt ihn einfach zu beleuchten.
Die Artichoke aus Stahl wird mit einer verstellbaren Abhängung von 85 cm bis 194 cm geliefert, gemessen ab der Decke, die Artichoke aus Glas mit 30 cm bis 200 cm. PH 5, PH 5 Mini, die Pendelleuchte PH 3/2 und Snowball haben jeweils ein 180 cm langes Kabel, das bei der Montage gekürzt werden kann.
Über einem Esstisch muss die Leuchte nur oberhalb der Köpfe sitzender Personen hängen. Eine niedrige Abhängung funktioniert hier gut und bringt das Licht dorthin, wo es gebraucht wird. In einem Durchgang muss sie dagegen genügend Kopffreiheit für stehende Personen lassen. Meist bedeutet das, die kürzeste Abhängung zu wählen. Klären Sie vor der Bestellung, an welchem dieser beiden Orte die Leuchte hängen soll – davon hängt ab, ob der Verstellbereich ausreicht.
Für die Montage jeder Pendelleuchte empfiehlt sich eine Elektrofachkraft. Allen Modellen liegt eine Anleitung bei.
Dieser Punkt wird oft unterschätzt.
Die beiden Hauptmodelle haben jeweils nur ein Leuchtmittel. Die PH 5 nimmt ein E27-Leuchtmittel mit maximal 60 W auf. Auch die Artichoke benötigt trotz ihrer 72 Blätter nur ein E27-Leuchtmittel, mit maximal 100 W.
Genau darum geht es. Henningsen wollte nicht mehr Licht erzeugen, sondern besseres: Die Schirme sollen Blendung vermeiden und den Lichtton wärmer machen, nicht die Lichtausbeute vervielfachen. Eine PH-Leuchte erhellt einen Raum nicht wie mehrere Deckenspots – und dafür ist sie auch nicht gedacht.
Beide sind dimmbar, ein Dimmer gehört jedoch nicht zum Lieferumfang. Leuchtmittel sind bei beiden nicht enthalten.
Poul Henningsen war ein dänischer Designer und Schriftsteller, der sich während seiner gesamten Laufbahn mit dem Problem der Blendung durch elektrisches Licht beschäftigte. Er wuchs mit Gaslicht auf und empfand die ungeschirmte Glühbirne als Rückschritt. Seine erste PH-Leuchte gewann 1925 auf der Internationalen Kunstgewerbeausstellung in Paris den ersten Preis für moderne Beleuchtung. Das zugrunde liegende Prinzip mehrerer Leuchtenschirme verfeinerte er bis zum Ende seiner Laufbahn kontinuierlich weiter.
Eine PH-Leuchte verfügt über mehrere Schirme, die in präzise berechneten Winkeln angeordnet sind, sodass das Leuchtmittel aus keiner Blickrichtung direkt sichtbar ist. Das Licht wird von diesen Schirmen reflektiert, bevor es in den Raum gelangt. Dadurch wird Blendung vermieden und der Lichtton wärmer. PH steht für die Initialen des Designers Poul Henningsen. Die Bezeichnung hat nichts mit Lichttherapie- oder Tageslichtlampen zu tun. Jede hier angebotene Leuchte ist eine Reproduktion: Auf der jeweiligen Produktseite wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sie weder vom ursprünglichen Designer hergestellt wird noch mit ihm in Verbindung steht.
Die PH 5, oft auch PH5 geschrieben, ist Henningsens Pendelleuchte aus dem Jahr 1958 und die bekannteste Leuchte der Serie. Drei übereinander angeordnete Schirme aus gedrücktem Aluminium verdecken das Leuchtmittel vollständig. Ein roter Konus und ein kleiner blauer Reflektor im Inneren verleihen dem Licht einen wärmeren Ton. Die Ausführung von Mobelaris hat einen Durchmesser von 50 cm, ist 28 cm hoch, wiegt 4 kg und hängt an einem 180 cm langen, verstellbaren Kabel.
Die PH Artichoke ist eine 1958 von Henningsen entworfene Pendelleuchte aus 72 Metallblättern, die in zwölf Reihen zu je sechs Blättern angeordnet sind. Jedes Blatt ist so geneigt, dass es das Leuchtmittel verdeckt und das Licht in alle Richtungen reflektiert. Sie wurde für ein Kopenhagener Restaurant in Auftrag gegeben und innerhalb von drei Monaten fertiggestellt. Die Stahlausführung von Mobelaris ist in vier Durchmessern erhältlich: 48, 60, 72 und 84 cm. Auch eine Glasausführung ist im Sortiment.
Henningsen nannte sie ursprünglich Kogle – das dänische Wort für Tannenzapfen –, in Anlehnung an die Anordnung der sich überlappenden Blätter. Der Name Artichoke kam erst später hinzu und ist heute allgemein gebräuchlich. Beide Bezeichnungen stehen für denselben Entwurf von 1958, der unter beiden Namen zu finden ist.
Die Ausführung mit 48 cm Durchmesser ist nahezu so breit wie eine PH 5 und eignet sich für einen Esstisch in Standardgröße oder ein Wohnzimmer. Die Ausführung mit 60 cm Durchmesser wird zum Blickfang eines Raumes. Die ausschließlich in Stahl erhältlichen Ausführungen mit 72 cm und 84 cm Durchmesser sind architektonische Größen für hohe oder weitläufige Räume. In einem britischen Zuhause mit einer üblichen Deckenhöhe von 2,4 Metern ist die Ausführung mit 48 cm Durchmesser meist die richtige Wahl.
Das hängt davon ab, was sich darunter befindet. Über einem Esstisch muss die Leuchte lediglich genügend Kopffreiheit für sitzende Personen bieten. Sie kann daher tiefer hängen und das Licht dorthin lenken, wo es gebraucht wird. In einem Durchgang muss sie dagegen ausreichend Kopffreiheit im Stehen gewährleisten. Die Artichoke aus Stahl lässt sich von 85 cm bis 194 cm in der Höhe verstellen, die Glasvariante von 30 cm bis 200 cm; die anderen Pendelleuchten verfügen über ein 180 cm langes Kabel, das gekürzt werden kann.
Das hängt von der Leuchte ab: In dieser Kollektion kommen drei verschiedene Fassungen zum Einsatz. Die PH 5, die PH 5 Mini, beide Artichoke-Modelle und die Snowball haben eine E27-Fassung. Die PH 3/2 Pendel- und Tischleuchte haben eine E14-Fassung. Die PH 2/1 Tischleuchte benötigt ein G9-Stiftsockelleuchtmittel. Keines der Modelle hat die in britischen Haushalten übliche B22-Bajonettfassung. Leuchtmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Prüfen Sie daher vor der Bestellung die Angaben auf der jeweiligen Produktseite.
Nicht besonders – und das ist beabsichtigt. Beide Leuchtenikonen sind für jeweils ein Leuchtmittel ausgelegt: maximal 60 W bei der PH 5 und 100 W bei der Artichoke. Henningsen gestaltete die Schirme so, dass sie Blendung vermeiden und dem Licht Wärme verleihen, nicht aber die Lichtleistung erhöhen. Eine PH-Leuchte spendet angenehmes, gleichmäßiges Licht über einem Tisch, statt einen ganzen Raum auszuleuchten.
„Zwei Modelle sind in unserem Lager in Großbritannien vorrätig und werden innerhalb von 48 bis 72 Stunden versandt: die Artichoke aus Glas und die PH 3/2 Tischleuchte. Die übrigen sechs haben eine Lieferzeit von 12 bis 16 Wochen. Auf jeder Produktseite finden Sie die voraussichtliche Lieferzeit unter der Schaltfläche „In den Warenkorb“. Nach Aufgabe Ihrer Bestellung werden die Lieferzeiten per E-Mail bestätigt.“
