Poul Henningsen dedicó su carrera a una pregunta: ¿cómo conseguir que la luz eléctrica resultara tan agradable en una habitación como la luz de gas? Había crecido en Dinamarca entre lámparas de gas y consideraba que la bombilla eléctrica desnuda era un paso atrás: deslumbraba y no favorecía al entorno.
Su respuesta fue el sistema de múltiples pantallas que lleva sus iniciales. La luz se refleja en una serie de pantallas dispuestas en ángulos calculados para que la bombilla no quede a la vista desde ningún punto de la estancia. Su primera lámpara PH ganó el primer premio de iluminación moderna en la Exposición Internacional de Artes Decorativas de París en 1925, y siguió perfeccionando ese mismo principio durante el resto de su carrera.
La PH 5 llegó en 1958. Tres pantallas superpuestas de aluminio repulsado, con un cono rojo y un pequeño reflector azul en el interior que acercan la luz reflejada al extremo cálido del espectro, propio de la luz de las velas. La mayoría de la gente nunca ve esas dos piezas; son las que hacen que la luz se perciba cálida en lugar de blanca.
La PH Artichoke llegó ese mismo año, por encargo de Eva y Nils Koppel, los arquitectos del restaurante Langelinie Pavillonen de Copenhague. Henningsen la terminó en tres meses, a partir de una idea que había desarrollado hacia 1927 para una lámpara de vidrio con pantallas transparentes y arenadas alternas. La original se colgó en aquel restaurante y allí sigue.
Si prefieres elegir la iluminación por estancia y no por diseñador, consulta las lámparas de techo y la colección completa de iluminación. Para conocer al otro diseñador de iluminación de mediados de siglo presente en la gama, descubre al francés Serge Mouille.
La gama se divide en lámparas colgantes y de sobremesa. Entre las colgantes, hay dos propuestas muy distintas.
La que casi todo el mundo tiene en mente. Tres pantallas de aluminio repulsado, 50 cm de diámetro y 28 cm de alto, con un peso de 4 kg y un cable de 180 cm totalmente regulable en altura. Desde GBP 199.50.
Es la opción práctica para una mesa de comedor: lo bastante ancha para iluminar toda la superficie y lo bastante baja de perfil para no interrumpir la vista de un lado a otro de la estancia. La PH 5 Mini ofrece el mismo diseño con 30 cm de diámetro y 1 kg de peso, desde GBP 154.50, para una mesa más pequeña o para colocar varias en línea sobre una isla de cocina.
Setenta y dos hojas metálicas dispuestas en doce filas de seis, cada una inclinada para ocultar la bombilla y reflejar la luz. La cara inferior siempre tiene un acabado blanco, sea cual sea el color exterior; eso es lo que mantiene la luz cálida, sin reflejos metálicos.
La Artichoke de acero está fabricada en acero laminado con una estructura de aluminio fundido cromado. Está disponible en cobre, aluminio o blanco y en cuatro diámetros: 48, 60, 72 y 84 cm, desde GBP 329.50. La Artichoke de vidrio lleva hojas curvas de vidrio opal blanco de 3 mm, está disponible en 48 o 60 cm, parte de GBP 714.50 y se mantiene en stock en el Reino Unido.
Henningsen la llamó originalmente Kogle, que significa piña en danés. El nombre Artichoke se impuso después.
Tres cuestiones prácticas; la tercera suele sorprender.
Cuatro tamaños en acero y dos en vidrio (48 y 60 cm), con una diferencia entre ellos mayor de lo que sugieren las cifras.
Si dudas, la más pequeña casi siempre es la elección acertada en una vivienda del Reino Unido. Una lámpara colgante de 84 cm en una habitación con un techo de 2.4 metros domina el espacio más que iluminarlo.
La Artichoke de acero se suministra con una altura de suspensión regulable de 85 cm a 194 cm, medida desde el techo, y la Artichoke de vidrio, de 30 cm a 200 cm. La PH 5, la PH 5 Mini, la colgante PH 3/2 y la Snowball llevan un cable de 180 cm que puede acortarse durante la instalación.
Sobre una mesa de comedor, basta con que la lámpara quede por encima de las cabezas de quienes están sentados, así que puede colgarse baja para llevar la luz justo donde se necesita. En una zona de paso debe quedar por encima de las cabezas de quienes están de pie, lo que suele exigir ajustar la suspensión a su longitud mínima. Antes de hacer el pedido, decide en cuál de estas dos situaciones vas a colocarla: de ello depende que el margen de regulación sea suficiente.
Se recomienda recurrir a un electricista para instalar cualquiera de las lámparas colgantes. Todas se suministran con instrucciones.
Este es el detalle que suele pillar por sorpresa.
Los dos modelos emblemáticos utilizan una sola bombilla. La PH 5 lleva una E27 de 60 W como máximo. La Artichoke, pese a sus 72 hojas, también lleva una sola E27, de 100 W como máximo.
Esa es precisamente la idea. Henningsen no buscaba producir más luz, sino una luz mejor: las pantallas están para eliminar el deslumbramiento y dar calidez al tono, no para multiplicar la cantidad de luz. Una lámpara PH no iluminará una habitación como un conjunto de focos empotrados, ni está pensada para hacerlo.
En ambas se puede regular la intensidad, aunque el regulador no está incluido. Ninguna incluye bombilla.
Poul Henningsen fue un diseñador y escritor danés que dedicó su carrera a resolver el problema del deslumbramiento en la iluminación eléctrica. Creció con la luz de gas y consideraba que la bombilla desnuda suponía un retroceso. Su primera lámpara PH obtuvo el primer premio de iluminación moderna en la Exposición Internacional de Artes Decorativas de París de 1925, y continuó perfeccionando ese mismo principio de múltiples pantallas durante el resto de su carrera.
Una lámpara PH utiliza varias pantallas dispuestas en ángulos calculados para que la bombilla nunca quede directamente a la vista desde ninguna posición. La luz llega a la estancia tras reflejarse en esas pantallas, lo que elimina el deslumbramiento y aporta un tono más cálido. PH corresponde a las iniciales del diseñador, Poul Henningsen. No tiene ninguna relación con las lámparas de fototerapia ni con las de luz diurna. Todas las lámparas que se muestran aquí son reproducciones: en sus respectivas páginas de producto se indica que no están fabricadas por el diseñador original ni tienen vinculación alguna con él.
La PH 5, a menudo escrita PH5, es la lámpara colgante que Henningsen diseñó en 1958 y la más reconocible de la colección. Tres pantallas superpuestas de aluminio repulsado ocultan por completo la bombilla, con un cono rojo y un pequeño reflector azul en su interior que aportan calidez a la luz. La versión de Mobelaris mide 50 cm de diámetro y 28 cm de alto, pesa 4 kg y cuelga de un cable ajustable de 180 cm.
La PH Artichoke es la lámpara colgante que Henningsen diseñó en 1958, compuesta por 72 hojas metálicas distribuidas en doce filas de seis, cada una orientada para ocultar la bombilla y reflejar la luz en todas las direcciones. Fue un encargo para un restaurante de Copenhague y se completó en tres meses. La versión de acero de Mobelaris está disponible en cuatro diámetros: 48, 60, 72 y 84 cm. También se ofrece una versión de vidrio.
Henningsen la llamó originalmente Kogle, que significa «piña» en danés, por la disposición de sus láminas superpuestas. El nombre Artichoke llegó más tarde y es el que hoy utiliza todo el mundo. Ambos hacen referencia al mismo diseño de 1958, que puede encontrarse bajo cualquiera de los dos nombres.
El modelo de 48 cm tiene casi la misma anchura que una PH 5 y resulta ideal para una mesa de comedor de tamaño estándar o un salón. El de 60 cm se convierte en el punto focal de la estancia. Los modelos de 72 cm y 84 cm, disponibles únicamente en acero, presentan dimensiones arquitectónicas concebidas para espacios amplios o con techos altos. En una vivienda del Reino Unido con un techo estándar de 2,4 metros, el modelo de 48 cm suele ser la opción más adecuada.
Depende de lo que haya debajo. Sobre una mesa de comedor, basta con que la lámpara quede por encima de las cabezas de quienes están sentados, por lo que puede colgarse más baja y dirigir la luz hacia donde se necesita. En una zona de paso, debe quedar por encima de la cabeza de una persona de pie. La Artichoke de acero permite regular la altura de 85 cm a 194 cm, y la de vidrio, de 30 cm a 200 cm; las demás lámparas colgantes incluyen un cable de 180 cm que puede acortarse.
Depende de la lámpara: esta colección utiliza tres tipos de casquillo diferentes. La PH 5, la PH 5 Mini, ambas Artichoke y la Snowball utilizan E27. La lámpara colgante y la lámpara de mesa PH 3/2 utilizan E14. La lámpara de mesa PH 2/1 utiliza una bombilla de cápsula G9. Ninguna utiliza el casquillo de bayoneta B22 habitual en los hogares del Reino Unido, y las bombillas no están incluidas, por lo que te recomendamos consultar la página de cada producto antes de realizar tu pedido.
No especialmente, y es algo deliberado. Ambas lámparas emblemáticas utilizan una sola bombilla: de 60 W como máximo en la PH 5 y de 100 W en la Artichoke. Henningsen diseñó las pantallas para eliminar el deslumbramiento y aportar calidez a la luz, no para aumentar la potencia lumínica. Una lámpara PH ofrece una luz agradable y uniforme sobre una mesa, en lugar de una iluminación general para toda la estancia.
Dos piezas están disponibles en nuestro almacén del Reino Unido y se envían en un plazo de 48 a 72 horas: la Artichoke de vidrio y la lámpara de sobremesa PH 3/2. Las otras seis tienen un plazo de entrega de entre 12 y 16 semanas. La página de cada producto muestra su plazo estimado debajo del botón Añadir al carrito, y los plazos se confirman por correo electrónico una vez realizado el pedido.
