HomeBernard Schottlander
Qui était Bernard Schottlander ?
Bernard Schottlander (1924 à 1999) était un designer et sculpteur britannique d’origine allemande. Né à Mayence, il s’installe en Angleterre en 1939 et commence à travailler comme soudeur et tôlier, tout en suivant des cours du soir de sculpture au Leeds College of Art.
Il se définissait comme designer pour les intérieurs et sculpteur pour les extérieurs. Admirateur d’Alexander Calder, il crée sa série de lampes à contrepoids en 1951, avant de se faire surtout connaître pour ses grandes sculptures dans l’espace public. Ses archives sont conservées aux University of Brighton Design Archives.
Un même dessin, quatre façons de l’installer
Les quatre lampes de cette collection partagent les mêmes éléments : une structure en aluminium et en acier au carbone, un abat-jour de 22 cm qui pivote pour orienter la lumière, et une douille pour une ampoule E27 de 60 W maximum. Seul le mode d’installation change, et c’est lui qui détermine où chaque modèle peut trouver sa place.
Version | Alimentation et installation | Dimensions | Finitions |
|---|---|---|---|
Lampadaire | Câble et fiche, aucun montage | 120 à 160 cm de hauteur, 69 cm de profondeur | Noir, blanc, crème |
Lampe de table | Câble et fiche, aucun montage | 61 à 83 cm de hauteur, 50 à 81 cm de portée, 20 cm de largeur | Noir, blanc, crème |
Applique | Raccordement électrique direct uniquement, intervention d’un électricien conseillée | 45 cm de profondeur, 22 cm de largeur | Noir, blanc |
Suspension | Intervention d’un électricien recommandée | 102 cm de hauteur, 60 cm de largeur | Noir, blanc |
Les deux modèles à poser se branchent directement sur une prise. Tous deux sont livrés avec un câble et des fiches britannique et européenne, et ne nécessitent aucun montage. Le lampadaire se règle de 120 à 160 cm de hauteur ; sa fiche produit suggère de le placer près d’un fauteuil, d’un canapé ou d’un bureau. La lampe de table offre une portée comprise entre 50 et 81 cm, ce qui permet de rapprocher l’abat-jour ou de le déployer au-dessus du plateau.
Les deux modèles fixes nécessitent un raccordement électrique. L’applique se raccorde uniquement directement à l’installation électrique, et sa fiche produit conseille de faire appel à un électricien. Elle pèse 1 kg et avance de 45 cm dans la pièce. La suspension descend de 102 cm, et sa fiche produit recommande l’intervention d’un électricien.
Si vous êtes locataire ou ne pouvez pas déplacer un câble, privilégiez les deux modèles à poser. Ce sont les seuls qui ne nécessitent aucuns travaux électriques.
Ampoules, variation de lumière et entretien
Ampoules. Chaque version accueille une ampoule E27 de 60 W maximum. L’ampoule n’est fournie avec aucun des modèles.
Variation de lumière. Les fiches produit de l’applique et de la suspension indiquent qu’elles sont compatibles avec un variateur, vendu séparément. Celles du lampadaire et de la lampe de table ne mentionnent pas cette fonction : ne la considérez donc pas comme acquise pour ces deux modèles.
Entretien. Les fiches produit conseillent d’essuyer la structure et l’abat-jour avec un chiffon doux et sec, d’éviter les produits nettoyants agressifs et de préserver les éléments électriques de l’humidité.
Questions fréquentes
Qui était Bernard Schottlander ?
Bernard Schottlander (1924 à 1999) était un designer et sculpteur britannique d’origine allemande. Né à Mayence, il s’installe en Angleterre en 1939, travaille comme soudeur et tôlier, et étudie la sculpture en cours du soir à Leeds. Il conçoit des luminaires pour les intérieurs et des sculptures pour les espaces extérieurs. Ses archives sont conservées aux Archives du design de l’Université de Brighton.
Quand Schottlander a-t-il conçu ses lampes ?
Il a créé sa série de lampes à contrepoids en 1951 et admirait le sculpteur Alexander Calder. Les quatre lampes de cette collection s’inscrivent dans la continuité de cette série et se déclinent en quatre formats : lampadaire, lampe de table, applique et plafonnier. Chacune est dotée d’un abat-jour orientable permettant de diriger la lumière là où elle est nécessaire.
S’agit-il de créations originales ?
Non. Il s’agit de reproductions réalisées dans le style des créations de Schottlander, et chaque fiche produit de cette collection précise que l’article n’est ni fabriqué par le designer d’origine ni affilié à celui-ci. Chaque fiche produit détaille les matériaux, les dimensions, le câblage et les finitions de l’article, afin que vous puissiez savoir précisément ce que vous achetez avant de passer commande.
Quels luminaires composent la collection ?
Quatre modèles : un lampadaire, une lampe de table, une applique murale et un plafonnier. Tous sont dotés d’une structure en aluminium et en acier au carbone, ainsi que d’un abat-jour orientable de 22 cm pour diriger la lumière. Le lampadaire et la lampe de table se déclinent en noir, blanc ou crème, tandis que l’applique murale et le plafonnier sont disponibles en noir ou en blanc.
Quelles sont les dimensions des deux lampadaires ?
Le lampadaire est réglable en hauteur de 120 à 160 cm, mesure 69 cm de profondeur et pèse 10 kg. La lampe de table est réglable en hauteur de 61 à 83 cm, offre une portée de 50 à 81 cm et mesure 20 cm de largeur. Tous deux sont dotés d’un abat-jour de 22 cm et se branchent à l’aide d’un câble muni d’une fiche britannique ou européenne. Aucun montage n’est nécessaire.
Quelles sont les dimensions des deux lampes fixes ?
L’applique murale mesure 45 cm de profondeur et 22 cm de largeur, avec un abat-jour de 22 cm, et pèse 1 kg. Le plafonnier mesure 102 cm de hauteur et 60 cm de largeur, également avec un abat-jour de 22 cm. Ces deux luminaires se raccordent directement au réseau électrique, et non à une prise : prévoyez donc leur emplacement avec la personne chargée de leur installation avant de passer commande.
Ai-je besoin d’un électricien ?
Pour les versions murale et plafonnier, oui. L’applique murale se raccorde uniquement à l’installation électrique, et sa fiche produit conseille de faire appel à un électricien, tout comme celle du plafonnier. Le lampadaire et la lampe de table ne nécessitent pas l’intervention d’un électricien : ils sont livrés avec un câble et des fiches britannique et européenne, et leurs fiches produits indiquent qu’aucun montage n’est nécessaire.
Quel type d’ampoule faut-il utiliser ?
Les quatre modèles accueillent chacun une ampoule E27, avec une puissance maximale de 60 W indiquée sur chaque fiche produit. Aucune ampoule n’est fournie : pensez donc à en acheter une séparément avant la livraison du luminaire. Les versions murale et plafonnier sont indiquées comme compatibles avec un variateur ; si vous prévoyez d’en installer un, choisissez une ampoule à intensité variable.
Peut-on régler leur intensité lumineuse ?
Les fiches produit des appliques et des plafonniers indiquent que ces luminaires sont à intensité variable, mais que le variateur n’est pas inclus. Un variateur compatible doit donc être installé séparément. Les fiches produit des lampadaires et des lampes à poser ne mentionnent pas cette fonctionnalité. Si la variation d’intensité est un critère important pour l’un de ces modèles, consultez sa fiche produit ou contactez le service client avant de passer commande.
Quel est le délai de livraison ?
Cela dépend du luminaire et de sa finition. Certains modèles et certaines finitions sont disponibles en stock pour une expédition plus rapide, tandis que d’autres nécessitent un délai plus long. Chaque fiche produit indique le délai actuel sous le bouton « Ajouter au panier ». La date de livraison est confirmée par e-mail une fois la commande passée, puis des mises à jour vous sont envoyées pour vous informer de son avancement.