Poul Henningsen ägnade sitt yrkesliv åt en fråga: hur får man elektriskt ljus att bli lika behagligt i ett rum som gasljuset var? Han hade vuxit upp med gaslampor i Danmark och tyckte att den nakna glödlampan var ett steg bakåt, med sitt bländande och osmickrande sken.
Hans svar blev systemet med flera skärmar som bär hans initialer. Ljuset reflekteras mot en serie skärmar placerade i noggrant beräknade vinklar, så att ljuskällan inte syns direkt från någon plats i rummet. Hans första PH-lampa vann första pris för modern belysning på den internationella konstindustriutställningen i Paris 1925, och han fortsatte att förfina samma princip under resten av sin karriär.
PH 5 kom 1958. Tre skärmar i trycksvarvat aluminium, placerade ovanför varandra, med en röd kon och en liten blå reflektor inuti som ger det reflekterade ljuset en varmare ton, närmare levande ljus. De flesta ser aldrig de två delarna, men det är tack vare dem som ljuset upplevs som varmt snarare än vitt.
PH Artichoke kom samma år, på beställning av arkitekterna Eva och Nils Koppel till restaurangen Langelinie Pavillonen i Köpenhamn. Henningsen färdigställde den på tre månader, med utgångspunkt i en idé han hade utvecklat omkring 1927: en glaslampa med omväxlande klara och sandblästrade skärmar. Originalet hängde i restaurangen då och gör det fortfarande.
Vill du välja belysning utifrån rummet snarare än formgivaren kan du titta på våra taklampor och hela vårt sortiment av belysning. I sortimentet finns också lampor av en annan av mitten av seklets ljusformgivare, franske Serge Mouille.
Sortimentet består av pendellampor och bordslampor. Bland pendellamporna finns två tydligt olika alternativ.
Det är den här de flesta ser framför sig. Tre skärmar i trycksvarvat aluminium, 50 cm i diameter och 28 cm hög, med en vikt på 4 kg och en fullt justerbar sladd på 180 cm. Från GBP 199.50.
Den är ett praktiskt val över matbordet: tillräckligt bred för att lysa upp hela bordsytan och tillräckligt låg i formen för att inte skymma sikten genom rummet. PH 5 Mini har samma formgivning men är 30 cm i diameter och väger 1 kg, från GBP 154.50. Den passar över ett mindre bord eller i en rad över köksön.
Sjuttiotvå metallblad sitter i tolv rader med sex blad i varje. Varje blad är vinklat för att dölja ljuskällan och reflektera ljuset. Undersidorna är vita oavsett färgen på utsidan, vilket gör att ljuset behåller sin varma ton i stället för att få en metallisk karaktär.
Artichoke i stål tillverkas i valsat stål med en stomme i förkromad gjuten aluminium. Den finns i koppar, aluminium eller vitt och i fyra diametrar: 48, 60, 72 och 84 cm, från GBP 329.50. Artichoke i glas har välvda blad av 3 mm vitt opalglas, finns i 48 eller 60 cm, kostar från GBP 714.50 och lagerhålls i Storbritannien.
Henningsen kallade den ursprungligen Kogle, danska för kotte. Namnet Artichoke fick fäste senare.
Tre praktiska saker att tänka på – och den tredje brukar överraska.
Fyra storlekar i stål, två i glas (48 och 60 cm), och skillnaden mellan dem upplevs som större än måtten antyder.
Är du osäker är den mindre nästan alltid rätt val i ett brittiskt hem. En pendellampa på 84 cm i ett rum med en takhöjd på 2.4 meter tar över snarare än lyser upp.
Artichoke i stål levereras med en justerbar upphängning på 85 cm till 194 cm, mätt från taket, och Artichoke i glas med 30 cm till 200 cm. PH 5, PH 5 Mini, pendellampan PH 3/2 och Snowball har alla en sladd på 180 cm som kan kortas vid installationen.
Över ett matbord behöver lampan bara gå fri från huvudena på dem som sitter ned. Därför fungerar en låg placering, som också ger ljus där det behövs. Där man går förbi måste lampan gå fri från huvudena på dem som står upp, vilket oftast innebär att upphängningen behöver ställas in på sitt kortaste läge. Bestäm före beställning om lampan ska hänga över ett bord eller en passage, eftersom det avgör om justeringsintervallet räcker.
Vi rekommenderar att en elektriker installerar samtliga pendellampor. Instruktioner medföljer alla modeller.
Det här är punkten som många blir överraskade av.
Båda de mest framträdande modellerna har bara en ljuskälla. PH 5 använder en E27 på högst 60 W. Artichoke har, trots sina 72 blad, också en E27, på högst 100 W.
Det är själva poängen. Henningsen försökte inte skapa mer ljus, utan bättre ljus: skärmarna finns där för att ta bort bländning och ge en varmare ljuston, inte för att öka ljusflödet. En PH-lampa lyser inte upp ett rum som en uppsättning downlights, och det är inte heller avsikten.
Båda är dimbara, men dimmer ingår inte. Ingen av dem levereras med ljuskälla.
Poul Henningsen var en dansk formgivare och författare som ägnade sin karriär åt att lösa problemet med bländning från elektriskt ljus. Han växte upp med gasljus och ansåg att den nakna glödlampan var ett steg bakåt. Hans första PH-lampa vann första pris för modern belysning vid den internationella konstindustriutställningen i Paris 1925, och under resten av sin karriär fortsatte han att förfina samma princip med flera skärmar.
En PH-lampa har flera skärmar placerade i noggrant beräknade vinklar, så att ljuskällan aldrig är direkt synlig, oavsett betraktningsvinkel. Ljuset når rummet efter att ha reflekterats mot skärmarna, vilket eliminerar bländning och ger ljuset en varmare ton. PH är initialerna för formgivaren Poul Henningsen. Det har ingenting med ljusterapi- eller dagsljuslampor att göra. Varje lampa här är en reproduktion: på respektive produktsida anges att den inte är tillverkad av eller har någon koppling till den ursprungliga formgivaren.
PH 5, ofta skriven PH5, är Henningsens pendellampa från 1958 och den mest igenkännbara lampan i serien. Tre svarvade aluminiumskärmar i lager döljer ljuskällan helt, medan en röd kon och en liten blå reflektor på insidan ger ljuset en varmare ton. Mobelaris version är 50 cm i diameter, 28 cm hög, väger 4 kg och hänger i en 180 cm lång, justerbar kabel.
PH Artichoke är Henningsens pendellampa från 1958, uppbyggd av 72 metallblad i tolv rader om sex, vart och ett vinklat för att dölja ljuskällan och reflektera ljuset i alla riktningar. Den beställdes till en restaurang i Köpenhamn och färdigställdes på tre månader. Mobelaris version i stål finns i fyra diametrar – 48, 60, 72 och 84 cm – och en glasversion finns också i lager.
Henningsen gav den ursprungligen namnet Kogle, det danska ordet för kotte, med anspelning på hur de överlappande bladen är arrangerade. Namnet Artichoke kom senare och är numera det som alla använder. Båda namnen syftar på samma design från 1958, och du kan hitta den under båda beteckningarna.
Modellen på 48 cm är nästan lika bred som en PH 5 och passar över ett normalstort matbord eller i ett vardagsrum. Modellen på 60 cm blir rummets blickfång. Modellerna på 72 cm och 84 cm, som endast finns i stål, har arkitektoniska proportioner och är avsedda för stora rum eller rum med högt i tak. I ett brittiskt hem med en standardtakhöjd på 2,4 meter är modellen på 48 cm oftast det rätta valet.
Det beror på vad som finns under lampan. Över ett matbord behöver lampan bara hänga ovanför de sittandes huvuden, så den kan placeras lägre och ge ljus där det behövs. I en passage måste den hänga ovanför huvudhöjd för stående personer. Artichoke i stål har en justerbar upphängningshöjd från 85 till 194 cm och glasvarianten från 30 till 200 cm. De övriga pendellamporna har en 180 cm lång kabel som kan kortas.
Det beror på lampan: i den här kollektionen används tre olika sockeltyper. PH 5, PH 5 Mini, båda Artichoke-modellerna och Snowball har E27-sockel. Pendel- och bordslampan PH 3/2 har E14-sockel. Bordslampan PH 2/1 använder en kapsellampa med G9-sockel. Ingen av lamporna har B22-bajonettsockel, som är vanlig i brittiska hem, och inga ljuskällor ingår. Kontrollera därför respektive produktsida innan du beställer.
Inte särskilt, och det är avsiktligt. Båda flaggskeppsmodellerna har en enda ljuskälla: högst 60 W i PH 5 och 100 W i Artichoke. Henningsen utformade skärmarna för att eliminera bländning och ge ljuset en varmare ton, inte för att öka ljusflödet. En PH-lampa ger ett behagligt, jämnt ljus över ett bord snarare än allmänbelysning för ett helt rum.
Två modeller finns i lager i Storbritannien och skickas inom 48–72 timmar: Artichoke i glas och bordslampan PH 3/2. De övriga sex har en leveranstid på 12–16 veckor. På varje produktsida visas den beräknade leveranstiden under knappen Lägg i varukorgen, och leveranstiden bekräftas via e-post när beställningen har lagts.
